1.什么是安寧療護(Hospice Care)？

   安寧療護又稱安寧緩和醫(yī)療。是以患者及其家庭為中心，針對預(yù)計生存期只有半年甚至更短時間的疾病終末期患者，有效減輕其身體痛苦，并根據(jù)其需求、價值觀、信念提供心理、社會和靈性照護的整體醫(yī)療服務(wù)模式。是以多學(xué)科照護團隊形式，以患者和家屬為照護對象，提供包括軀體、心理、社會、靈性的全面照護，提高生命末期生存質(zhì)量，使患者能夠安寧、有尊嚴地度過余生，并使家屬身心健康得以維護與慰藉的一種緩和醫(yī)療模式。

2.安寧療護的核心意義是什么？

 安寧療護關(guān)注患者的生命質(zhì)量，它詮釋了醫(yī)學(xué)的價值取向和社會的文明進步。安寧療護將治療目標從“治愈”調(diào)整為“舒緩”，幫助患者和家屬接受生命有限的預(yù)后并以正確的態(tài)度待之，使終末期患者在彌足珍貴的有限時間里，仍可以享有最高的生活質(zhì)量，而不是用在不計一切苦苦的痛苦掙扎之中。安寧療護所照顧的是生命，不是死亡。不是等到患者處于彌留之際才進行關(guān)懷，而是在患者得知自己的疾病不能完全醫(yī)治時就開始進行的一種醫(yī)療行為。在安寧療護中，由醫(yī)生建議應(yīng)用哪種治療達到 “舒緩”的目的，如利用藥物或放射治療緩減疼痛，使用抗生素幫助患者保持舒適而非延長生命。即使治愈不再可能，安寧療護仍能幫助患者減輕軀體、情感和靈性痛苦，讓患者和家屬的照護和靈性需求得到有效導(dǎo)引，如舒適安寧地離世、減輕家屬痛苦、保持信仰和靈性平和等。

3.為什么要做安寧療護？

 安寧療護不加速死亡，也不推遲死亡，是珍視死亡為生命周期必不可少的一部分，是讓每一位臨終的患者在臨終的過程中，能擁有生命的尊嚴，實現(xiàn)生命圓滿和個人成長的最后心愿。讓家屬能勇敢地渡過哀傷，坦然的接受現(xiàn)實。在臨終患者無法再做治愈性治療的情況下，我們不會放棄治療，而是協(xié)助、支持患者與家屬，持續(xù)給予關(guān)心、照顧，減輕患者病痛直至生命終止。臨終患者的控制計劃中1/3是預(yù)防，1/3是治愈，1/3是做緩和醫(yī)療。

4.安寧療護就是等死嗎？

 安寧療護帶來的最大收益，就是臨終患者最后的尊嚴和生命質(zhì)量。癌癥連續(xù)數(shù)年占國人十大死因的首位，提供安寧療護反而可使終末期的患者，即使知道生命的極限，仍然可擁有生命尊嚴及維護生活質(zhì)量。讓臨終患者在最后階段除了控制身體不適的癥狀外，還可以做最后一段旅程的生涯規(guī)劃。

5.安寧療護是安樂死嗎？

 安寧療護反對安樂死，患者若尋求安樂死，是因為他太痛苦，希望早日解脫。安寧療護則希望協(xié)助終末期患者渡過最后一段安適、有意義、有質(zhì)量的生活，并盡一切努力照顧患者，給予適當?shù)尼t(yī)療，讓他們安樂地活到最后一刻，也不會刻意結(jié)束患者的生命。

6.安寧療護的開展形式？

 安寧療護是一個醫(yī)療團隊，由一群接受過安寧緩和醫(yī)療的專業(yè)人員組成。在患者預(yù)期生命可能少于六個月時，當以治愈為目的的醫(yī)療措施無法控制病情惡化，團隊可為重癥病患與其家屬提供癥狀緩解、情緒支持、靈性照顧等服務(wù)，以減除終末期患者之身體不適癥，并陪伴患者及其家人如何面對及處理死亡的各種不同情緒，提供親情化、專業(yè)化、人性化的全方位照顧。

7.接受安寧療護需要的條件有哪些？

 當主治醫(yī)師告知患者以治愈為目的的醫(yī)療措施無法控制病情惡化、預(yù)期患者生命少于六個月時，如果患者決定停止醫(yī)療，希望接受安寧療護，這項服務(wù)便可當天開始，進入安寧療護通道；如果病情穩(wěn)定好轉(zhuǎn)，患者也可隨時要求停止安寧療護，繼續(xù)接受治愈性治療。安寧療護不限于癌癥患者，它服務(wù)一切末期患者，例如失智癥或心肺腎功能疾患等。

8.安寧療護能滿足患者及家屬哪些服務(wù)需求？

 如病況復(fù)雜難處理或照顧技術(shù)較特殊者才需住院，可以在一般病房或安寧病房接受安寧緩和醫(yī)療服務(wù)。當患者病情穩(wěn)定或不喜歡住院、家屬有能力照顧時，便可回家接受安寧居家照顧，讓安寧居家團隊，到病家做診查、治療、照顧及技巧指導(dǎo)。